OMAR VELÁZQUEZ
Nube madrugadora, piedra traidora
solo exhibition
oct 14 - nov 25 / 2023
oct 14 - nov 25 / 2023
Photos: Raphael Salazar
Beneath a lush application of paint and a brilliant use of color, Puerto Rican artist Omar Velázquez (b. 1984) immerses the viewer in a vast tapestry of visual allusions. His vibrant canvases inhabit an intense psychological space that merges environmental, political, spiritual, and historical dimensions.
In his most recent work, Velázquez presents ephemeral scenes in a state of tension or suspension, mostly devoid of human figures, but suggesting their presence through the traces they leave. These works evoke feelings of solitude and exile, where flora and fauna assume a leading role, engaging in direct visual dialogue with the viewer. Throughout the series, the horse, an ancient representation, takes on an unusual symbolic burden. Instead of personifying beauty and dynamism, these horses can barely bear the weight they carry, lending the images a more psychological rather than representative gaze.
The landscape plays an essential role in this series; its blurred focus creates the sensation that you are contemplating a scene through an ancestral mist. Meanwhile, birds of prey (dark-winged kites) seem to witness the human imprint, evoking symbols of strength, wisdom, and divine justice. In some of these images, scenes of destruction or natural disasters appear in the background, while a curtain of smoke frames the scene. Smoke, cloud, and mist are mysterious visual manifestations that suggest transitions and evoke the idea of crossing towards the light. The stones in these works exemplify different eras coexisting on the same plane, generating a sense of temporal imbalance. Some reference the Taíno culture, while others come from the popular and folkloric context. In the paintings, these stones coexist with other visual forms, inviting the viewer to explore a world where the familiar merges with the mysterious.
Omar Velázquez received his MFA from the School of the Art Institute of Chicago. He was the subject of a solo exhibition at the Museum of Contemporary Art, Chicago (2020-21), and has had solo exhibitions at the Museum of Art of Puerto Rico (2015) and the National Museum of Puerto Rican Arts and Culture, Chicago (2013).
"Nube Madrugadora, Piedra Traidora” is an immersive experience in which nature and history dance amidst symbolism and visual psychology, creating an immersive experience that challenges our perception and understanding of the world in which we live.
Bajo una exuberante aplicación de pintura y un uso brillante del color, el artista puertorriqueño Omar Velázquez (n. 1984) sumerge al espectador en un vasto entramado de alusiones visuales. Sus vibrantes lienzos habitan un espacio psicológico intenso que fusiona dimensiones ambientales, políticas, espirituales e históricas.
En su obra más reciente, Velázquez presenta escenas efímeras en un estado de tensión o suspensión, la mayoría desprovistas de figuras humanas, pero sugiriendo su presencia a través de la huella que dejan. Estas obras evocan sentimientos de soledad y exilio, donde la flora y la fauna asumen un papel protagónico, estableciendo un diálogo visual directo con el espectador. A lo largo de la serie, el caballo, una representación ancestral, adquiere una inusual carga simbólica. En lugar de personificar belleza y dinamismo, estos caballos apenas pueden soportar el peso que cargan, otorgando a las imágenes una mirada más psicológica que representativa.
El paisaje desempeña un papel esencial; su enfoque difuso crea la sensación de que estás contemplando una escena a través de una neblina ancestral. Mientras tanto, las aves de rapiña (aura tiñosa) parecen testigos de la huella humana, evocando símbolos de fuerza, sabiduría y justicia divina. En algunas de estas imágenes, escenas destructivas o desastres naturales aparecen en segundo plano, mientras una cortina de humo enmarca la escena. El humo,
la nube y la niebla son manifestaciones visuales misteriosas que sugieren transiciones y evocan la idea de cruzar hacia la luz.
Las piedras, en estas obras, ejemplifican épocas diferentes que coexisten en un mismo plano, generando una sensación de desequilibrio temporal. Algunas hacen referencia a la cultura taína, mientras que otras provienen del contexto popular y folclórico. En las pinturas, estas piedras coexisten con otras formas visuales, invitando al espectador a explorar un mundo donde lo familiar se fusiona con lo misterioso.
Omar Velázquez recibió su MFA de la Escuela del Instituto de Arte de Chicago.
Fue objeto de una exposición individual en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago (MCA Chicago, 2020-21), y ha tenido exposiciones individuales en el Museo de Arte de Puerto Rico (2015) y en el Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueño, Chicago (2013).
"Nube Madrugadora, Piedra Traidora" es una experiencia inmersiva en el que la naturaleza y la historia danzan entre el simbolismo y la psicología visual, creando una experiencia inmersiva que desafía la percepción y la comprensión del mundo en el que vivimos.
In his most recent work, Velázquez presents ephemeral scenes in a state of tension or suspension, mostly devoid of human figures, but suggesting their presence through the traces they leave. These works evoke feelings of solitude and exile, where flora and fauna assume a leading role, engaging in direct visual dialogue with the viewer. Throughout the series, the horse, an ancient representation, takes on an unusual symbolic burden. Instead of personifying beauty and dynamism, these horses can barely bear the weight they carry, lending the images a more psychological rather than representative gaze.
The landscape plays an essential role in this series; its blurred focus creates the sensation that you are contemplating a scene through an ancestral mist. Meanwhile, birds of prey (dark-winged kites) seem to witness the human imprint, evoking symbols of strength, wisdom, and divine justice. In some of these images, scenes of destruction or natural disasters appear in the background, while a curtain of smoke frames the scene. Smoke, cloud, and mist are mysterious visual manifestations that suggest transitions and evoke the idea of crossing towards the light. The stones in these works exemplify different eras coexisting on the same plane, generating a sense of temporal imbalance. Some reference the Taíno culture, while others come from the popular and folkloric context. In the paintings, these stones coexist with other visual forms, inviting the viewer to explore a world where the familiar merges with the mysterious.
Omar Velázquez received his MFA from the School of the Art Institute of Chicago. He was the subject of a solo exhibition at the Museum of Contemporary Art, Chicago (2020-21), and has had solo exhibitions at the Museum of Art of Puerto Rico (2015) and the National Museum of Puerto Rican Arts and Culture, Chicago (2013).
"Nube Madrugadora, Piedra Traidora” is an immersive experience in which nature and history dance amidst symbolism and visual psychology, creating an immersive experience that challenges our perception and understanding of the world in which we live.
Bajo una exuberante aplicación de pintura y un uso brillante del color, el artista puertorriqueño Omar Velázquez (n. 1984) sumerge al espectador en un vasto entramado de alusiones visuales. Sus vibrantes lienzos habitan un espacio psicológico intenso que fusiona dimensiones ambientales, políticas, espirituales e históricas.
En su obra más reciente, Velázquez presenta escenas efímeras en un estado de tensión o suspensión, la mayoría desprovistas de figuras humanas, pero sugiriendo su presencia a través de la huella que dejan. Estas obras evocan sentimientos de soledad y exilio, donde la flora y la fauna asumen un papel protagónico, estableciendo un diálogo visual directo con el espectador. A lo largo de la serie, el caballo, una representación ancestral, adquiere una inusual carga simbólica. En lugar de personificar belleza y dinamismo, estos caballos apenas pueden soportar el peso que cargan, otorgando a las imágenes una mirada más psicológica que representativa.
El paisaje desempeña un papel esencial; su enfoque difuso crea la sensación de que estás contemplando una escena a través de una neblina ancestral. Mientras tanto, las aves de rapiña (aura tiñosa) parecen testigos de la huella humana, evocando símbolos de fuerza, sabiduría y justicia divina. En algunas de estas imágenes, escenas destructivas o desastres naturales aparecen en segundo plano, mientras una cortina de humo enmarca la escena. El humo,
la nube y la niebla son manifestaciones visuales misteriosas que sugieren transiciones y evocan la idea de cruzar hacia la luz.
Las piedras, en estas obras, ejemplifican épocas diferentes que coexisten en un mismo plano, generando una sensación de desequilibrio temporal. Algunas hacen referencia a la cultura taína, mientras que otras provienen del contexto popular y folclórico. En las pinturas, estas piedras coexisten con otras formas visuales, invitando al espectador a explorar un mundo donde lo familiar se fusiona con lo misterioso.
Omar Velázquez recibió su MFA de la Escuela del Instituto de Arte de Chicago.
Fue objeto de una exposición individual en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago (MCA Chicago, 2020-21), y ha tenido exposiciones individuales en el Museo de Arte de Puerto Rico (2015) y en el Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueño, Chicago (2013).
"Nube Madrugadora, Piedra Traidora" es una experiencia inmersiva en el que la naturaleza y la historia danzan entre el simbolismo y la psicología visual, creando una experiencia inmersiva que desafía la percepción y la comprensión del mundo en el que vivimos.
Tuesday - Saturday
1-6pm
Sunday
11- 4pm
Closed Monday
1-6pm
Sunday
11- 4pm
Closed Monday
