MANUEL “CHINGUI” SACRAMENTO

Chinguimanía II: El más bello recuerdo de una abuelita con rollos, patinando dentro de un jarrón.

solo exhibition
jun 20 - ago 16 / 2026

Photos: Raphael Salazar

In one corner of the canvas, an empty rocking chair safeguards time itself; it is the very image of longed-for tenderness. Around this rocking chair, Manuel “Chingui” Sacramento unfolds a meticulous archaeology of domestic objects and fantastical beings that are singularly endearing. Through a repertoire of vases, lamps, tables, cabinets, display cases, and collections of small decorative objects commonly found in many Panamanian homes, the artist returns to the protected spaces of his childhood, as one might return to a quarry of memories, sensations, and primordial images. From these elements, he constructs a new universe—fantastical, whimsical, and delightfully delirious.

By placing a grandmother skating inside a vase, a teddy bear resting in a rocking chair, or a television conversing with a record player, Chingui summons the absurd and gives rise to an unexpected fantasy. Through this surreal universe, he reorganizes memories, affections, and desires, reassembling reality as a welcoming, protected, and deeply inhabitable space.

The recent shift in scale within the artist’s work, together with the use of a more vibrant palette, is organized around a constellation of persistent images that help us inhabit the marvelous. This imaginary world suggests that play, reverie, and fantasy do not occupy a secondary place in human experience; rather, they are transformative forces—mechanisms through which we shape, desire, and inhabit the world. His work thus operates as a portal through which we enter as if stepping into a labyrinth, traversing Chingui’s universe, where tiny characters, animated objects, and fantastical settings activate personal and collective memories, reconnecting us with our own childhoods, desires, and places of refuge.

This exhibition invites you to cross that threshold, to inhabit his worldview without reservation, and to recognize that fantasy, dreaming, and imagination do not hold a lesser place in our lives.

Curated by
Gladys Turner Bosso
Miguel Lombardo

En un rincón del lienzo, una mecedora vacía resguarda el tiempo; es la imagen misma de la ternura añorada. Alrededor de esa mecedora, Manuel "Chingui" Sacramento despliega una minuciosa arqueología de objetos domésticos y seres fantásticos que
resultan singularmente entrañables. A través de un repertorio de jarrones, lámparas, mesas, armarios, vitrinas y colecciones de pequeños objetos decorativos típicos de muchos hogares panameños, el artista vuelve a los espacios protegidos de su infancia,
como quien regresa a una cantera de memorias, sensaciones e imágenes primigenias y, a partir de esos elementos, construye un universo nuevo, fantasioso y delirante.

Al hacer que una abuelita patine dentro de un jarrón, que un osito se siente en una
mecedora o que un televisor converse con un tocadiscos, Chingui convoca el absurdo y despliega una fantasía inusitada. A través de este universo surreal, Chingui reorganiza recuerdos, afectos y anhelos para recomponer la realidad como un espacio acogedor, protegido y profundamente habitable.

El reciente cambio de escala en la obra del artista, así como el uso de una paleta más vibrante, se organiza alrededor de una constelación de imágenes persistentes, que nos ayudan a habitar lo maravilloso. Este imaginario sugiere que el juego, el ensueño y la fantasía no ocupan un lugar secundario en la experiencia humana, sino que son potencias transformadoras; son mecanismos mediante los cuales configuramos, deseamos y habitamos el mundo. Su obra opera, entonces, como un portal al cual entramos como en un laberinto, para recorrer el universo de Chingui, donde sus personajes diminutos, sus objetos animados y sus escenarios fantásticos activan memorias personales y colectivas, conectándonos con nuestras propias infancias, deseos y refugios.

Esta exposición te invita a cruzar este umbral, a habitar sin reservas su cosmovisión ya reconocer que la fantasía, la ensoñación y la imaginación no ocupan un lugar menor en nuestras vidas.

Curaduría
Gladys Turner Bosso
Miguel Lombardo