DONNA CONLON

Lo que mañana ya no será / What will no longer be tomorrow
solo exhibition
apr 13 - jun 01 / 2024












Photos: Raphael Salazar



As a biologist turned artist, Donna Conlon’s work is based on everyday observation of her surroundings – seeing the magic in the mundane. Walking along a sidewalk in her neighborhood or a path in the nearby tropical forest, she sees a trail of ants, a piece of garbage, a feather, or a dead bird. Such things are ordinary and common, but they are also extraordinary and haunting, symbols of the vulnerability of nature and the precariousness of human coexistence with the rest of the natural world.

Two years ago, Conlon happened upon 500 feathers all in one place, obviously from a single bird. There was no corpse. Just feathers scattered on the ground, fleeting evidence of a living being. Those 500 started the artist on a habit of collecting feathers on her daily walks. These collections, in turn, have become something else. A walk leads to a collection that leads to a video that leads to more collections that lead to a series of drawings, in a process of discovering ephemeral fragments of partial histories. And that is all a part of Conlon’s particular relationship to the natural world around her. Her works reflect on the human animal and nature, and on a more personal level, they are also meditations on loss and impermanence.




Como bióloga convertida en artista, el trabajo de Donna Conlon, se aliment de las observaciones cotidianas en su entorno. En ver la magia de lo mundano. Caminando por una acera de su barrio o por un sendero del vecino bosque tropical, descubre un rastro de hormigas, un desecho, una pluma o un ave muerta. Cosas ordinarias y comunes, pero a la vez asombrosas e inquietantes; símbolos de la vulnerabilidad de la naturaleza y la precaria convivencia humana con el mundo natural.

Hace dos años, Conlon se topó con 500 plumas en un solo sitio, claramente de un único pájaro. No había cadáver. Tan solo plumas esparcidas por el suelo: la fugaz evidencia de un ser vivo. Esas 500 motivaron a la artista a adquirir el hábito de recoger plumas en sus caminatas diarias. Estas colecciones, a su vez, se han convertido en otra cosa. Un paseo conduce a una colección que conduce a un video que conduce a más colecciones que conducen a una serie de dibujos, en el proceso de descubrir fragmentos efímeros de historias truncadas. Todo ello forma parte de la relación particular que Conlon mantiene con el mundo natural que la rodea. Sus obras reflexionan sobre el animal humano y la naturaleza, y a un nivel más personal son también meditaciones sobre la pérdida y la transitoriedad.


Avenida Central and Parque de Santa Ana 
Panamá, Rep. of Panamá
(507) 212 0832

info@diablorosso.com
Tuesday - Saturday
1-6pm
Sunday
11- 4pm
Closed Monday